Podrobný zoznam minulých a súčasných zdravotných tažkostí a ich liečby.
Odchýlka prsníka od normálneho stavu. Nádor prsníka môže spôsobiť ďalšie anomálie prsníka, ako napr. začervenanie a tvorbu pluzgierov.
Liečba, ktorá zastavuje tvorbu alebo blokuje účinky hormónov na rakovinové bunky.
Skupina liekov používaných v chemoterapii rakoviny prsníka.
Podpazušie.
Lymfatické uzliny v oblasti podpazušia, kam je drénované rameno, paža, prsník a hrudná stena.
Nerakovinový. Benígne ochorenia prsníka môžu a nemusia vyžadovať liečbu.
Výkon, pri ktorom sa získava vzorka tkaniva na mikroskopické (patologické, histologické) vyšetrenie na určenie presnej diagnózy a posúdenie stavu hormonálnych receptorov a HER2.
Byť si vedomá toho, ako vyzerajú a aké sú na pohmat Vaše prsia za normálnych okolností, aby bolo možné jednoducho zistiť zmeny.
Liečba zameraná na špecifické biologické vlastnosti nádoru. Napr. trastuzumab pôsobí na bunky s nadmernou expresiou HER2.
Akákoľvek ohraničená dutina alebo vak, ktorý je vystlaný epitelom. Často obsahuje tekutinu alebo polotuhý materiál.
Metóda, ktorá pomáha stanoviť diagnózu.
Zistenie abnormality alebo jej príčiny.
Zmeny v tvare a fyziológii buniek, spojené s tvorbou koncových typov buniek konkrétneho orgánu alebo tkaniva.
Výkon, pri ktorom sa z podpazušia chirurgicky odstráni lymfatické tkanivo (najmenej 10 lymfatických uzlín).
Výkon, pri ktorom sa za použitia farbiva a/alebo rádiofarmaka určia sentinelové lymfatické uzliny nádoru. Tieto lymfatické uzliny sa potom odstránia a odošlú na histologické vyšetrenie. Zákrok je menej invazívny ako ALND.
Rakovina vo vývodoch mliečnej žlazy, ktorá je stále obmedzená na miesto, kde vznikla, a nedostala sa do okolitých tkanív ani nemetastázovala mimo tohto miesta. In situ rakovina má dobrú prognózu.
Zápalové ochorenie kože, charakterizované začervenaním, svrbením a malými pluzgiermi, ktoré môžu mokvať a tvoriť chrasty.
Bunky, ktoré na povrchu obsahujú veľké množstvo receptorov pre estrogén alebo progesterón.
Bunkové receptory, ktoré sú citlivé na estrogén - hormón, ktorý ovplyvňuje rast a delenie buniek.
Ak sa abnormalita nezistí (a v skutočnosti existuje).
Popis abnormality, keď v skutočnosti žiadna neexistuje.
Benígny nádor, ktorý sa skladá z fibrózneho (väzivového) alebo spojivového tkaniva.
Jedno z troch momentálne dostupných vyšetrení na zistenie nadmernej expresie HER2. FISH test zisťuje počet kópií HER2 génu v bunke za použitia špeciálneho fluoreskujúceho fragmentu, ktorý sa viaže na DNA. Počet fluoreskujúcich bodov určuje stupeň nadmernej expresie HER2 génu. Na vyšetrenie je nutný fluorescencný mikroskop.
Týkajúci sa dedičnosti.
Určenie, do akej miery sa nádorová bunka podobá normálnym zdravým bunkám.
Skratka pre receptor ľudského epidermálneho rastového faktora 2.
Látky, ktoré sa normálne tvoria v tele a ovplyvňujú funkcie iných buniek alebo orgánov.
Bližšie neurčená masa v prsníku.
Jedno z troch momentálne dostupných vyšetrení na detekciu nadmernej expresie HER2. CISH je najnovšou generáciou vyšetrení HER2. Vyšetruje sa pri nej HER2 genetický materiál za použitia svetelného mikroskopu (na rozdiel od fluorescencného mikroskopu používaného pri FISH). Výsledky vyšetrenia je možné zistiť pod svetelným mikroskopom.
Jedno z troch vyšetrení nadmernej expresie HER2. IHC používa špeciálne značené protilátky, ktoré sa po naviazaní na HER2 bielkovinu sfarbia určitou farbou. Stupeň a lokalizácia sfarbenia sa používa na určenie prípadnej nadmernej expresie bielkoviny HER2.
Latinský ekvivalent pre pojem „na mieste“. Nádor, ktorý ostáva v určitom (obmedzenom) priestore, t.j. nie je invazívny.
Lieky, ktoré inhibujú enzým aromatázu, ktorá je klúčová v syntéze estrogénov, a používajú sa v liečbe nádorov, ktoré sú pozitívne na hormonálne receptory. K bežne používaným preparátom patrí letrozol, exemestan a anastrozol.
Všeobecný termín, ktorý popisuje:
Vpáčenie bradavky.
V prsníku môžu vzniknúť veľké (makro) a malé (mikro)kalcifikáty. Malé depozitá vápnika môžu upozornovať na rakovinu prsníka alebo prekanceróznu léziu.
Latinské slovo pre rakovinu.
Špeciálna látka, ktorá sa používa na zvýraznenie tkanív a orgánov, ktoré by inak neboli viditeľné.
Popis dohodnutej liečby a jej načasovania, ktorý vytvoríte Vy a Váš ošetrujúci lekár.
Benígny nádor, ktorý sa skladá z tukových buniek a často sa nájde v prsníku.
Vzťahujúci sa k lobom (lalokom) alebo lobulom (lalôčikom).
Rakovina v lalôčiku prsnej žlazy, ktorá ostáva obmedzená na miesto, kde vznikla, a nerozšírila sa do okolitých tkanív ani nemetastázovala na vzdialené miesta. In situ rakovina má dobrú prognózu.
Malý lalok alebo čast laloka.
Receptor, ktorý v prípade nadmernej expresie na rakovinových bunkách indikuje zvláštnu formu rakoviny prsníka, ktorá vyžaduje špeciálnu pozornosť, pretože HER2-pozitívne nádory sú rýchlo rastúce. HER2 je cieľ liečby trastuzumabom.
Chirurgické odstránenie malej časti prsníka.
Takmer bezfarebná tekutina, ktorá prúdi lymfatickým systémom a obsahuje bunky, ktoré pomáhajú v boji s infekciou a inými ochoreniami.
Malý orgán tvaru fazule, tvorený voľnou sieťou tkaniva, v ktorej je zavzatých množstvo buniek, ktoré bojujú proti infekcii. Lymfatické uzliny tvoria časť lymfatického systému.
Drenážny systém organizmu; odstraňuje odpad a infekčné látky.
Opuch podkožného tkaniva, ktorý je spôsobený obštrukciou lymfatickej drenáže. Vzniká následkom hromadenia tekutiny a môže sa objaviť po chirurgickom výkone, ožiarení alebo v dôsledku prítomnosti nádoru v oblasti lymfatických uzlín.
Zobrazovacia metóda, ktorá na vytvorenie podrobného digitálneho obrazu prsníka využíva rádiofrekvencné vlnenie.
Vid „kalcifikáty“.
Rakovinový.
Metóda zobrazenia abnormalít prsníka, ktorá využíva röntgenové žiarenie.
Neobvyklá skupina buniek, ktorá vznikla bez zrejmej príčiny.
Chirurgické odstránenie (celého) prsníka.
Šírenie nádoru z primárneho ložiska (napr. prsníka) do iných častí organizmu. Najčastejším miestom vzniku metastáz rakoviny prsníka sú kosti, pľúca a peceň.
Rakovina, ktorá sa tvorí z nádorových buniek, ktoré vznikli na inom mieste organizmu (vid tiež „metastáza“).
Vid „kalcifikáty“.
Vývody, ktorými sa mlieko dostáva z mliečnych lalokov k bradavke.
Veľký sval tvaru vejára, ktorý sa nachádza v hornej časti hrudníka a poskytuje podporu prsníku; je nevyhnutný pri pohyboch v ramene.
Pomaly rastúci nádor.
Vonkajšie ohraničenie nádoru alebo bunkovej masy.
Ochorenie bradavky, ktoré sa môže podobať ekzému; v skutočnosti sa jedná o invazívnu alebo preinvazívnu rakovinu prsníka.
Lekár, ktorý sa špecializuje na zistovanie chorôb skúmaním buniek a tkanív pod mikroskopom.
Medicínsky odbor, ktorý sa zaoberá diagnostikou ochorení, hlavne z hľadiska ich štruktúry a funkčných účinkov na organizmus.
Rakovina, ktorá je obmedzená len na jedno miesto v organizme.
Tkanivo, ktoré je zmenené, ale ešte sa nepovažuje za rakovinové.
Bunkové receptory, ktoré sú citlivé na progesterón - hormón, ktorý ovplyvňuje rast a delenie buniek a vyvažuje účinky estrogénu.
Predpoveď predpokladaného priebehu / výsledku ochorenia. Zvyčajne sa stanovuje až po získaní výsledkov všetkých diagnostických vyšetrení a môže sa meniť podľa štádia ochorenia a jeho odpovede na liečbu.
Choroba, ktorá sa dostáva do pokročilejšieho štádia.
Lekár, ktorý sa špecializuje na využitie zobrazovacích metód v diagnostike a liečbe ochorení.
Látka, ktorá je normálne produkovaná v organizme a ovplyvňuje funkcie určitých buniek.
Bielkovina, ktorá je prítomná na povrchu bunky, a na ktorú sa viažu iné bielkoviny alebo chemické látky inej povahy.
Typ žiarenia, ktorý sa používa na zobrazovacie účely a využíva elektromagnetické vlnenie s veľmi krátkou vlnovou dĺžkou, pričom obraz sa zachytáva na fotografický film. Ide o najpoužívanejšiu zobrazovaciu metódu využívanú v klinickej praxi všade na svete.
Vyšetrovanie tela pacientkou samotnou alebo jej partnerom na prítomnosť príznakov rakoviny.
Nádor, ktorý vzniká pri šírení nádorových buniek z inej časti tela.
Prvá uzlina (uzliny), ktorá filtruje lymfu z miesta nádoru.
Rutinný (preventívny) program zobrazovania na zistenie rakoviny prsníka, zvyčajne u žien so zvýšeným rizikom jej vzniku na základe veku alebo prítomnosti prekanceróznej lézie.
Termín, ktorý sa zvyčajne používa na označenie menej špecializovaného tkaniva, ktoré je bohaté na štrukturálne bielkoviny a obklopuje viac špecializované tkanivá a orgány.
Určenie štádia rakoviny na základe jej rozsahu (veľkosti) a šírenia.
Množstvo receptorov pre určitý hormón, ktoré sú prítomné na povrchu bunky.
Prítomnosť alebo neprítomnosť určitých receptorov na povrchu bunky.
Bežne používaná antiestrogénová terapia, ktorá sa podáva ženám s rakovinou prsníka pozitívnou na prítomnosť hormonálnych receptorov.
Spôsob stagingu rakoviny, ktorý berie do úvahy veľkosť nádoru, infiltráciu lymfatických uzlín a stupeň metastázovania.
Liečba založená na protilátkach, ktorá pôsobí na bielkovinu HER2. Podáva sa ženám s HER2-pozitívnou rakovinou prsníka.
Masa tkaniva alebo hrčka, ktorá môže byť rakovinová alebo nerakovinová. Môže byť spôsobená opuchom alebo čímkoľvek, čo spôsobuje zväčšenie objemu buniek.
Metóda zobrazenia abnormalít prsníka, ktorá využíva vysokofrekvencné zvukové vlnenie.
Lymfatické uzliny, ktoré sa nachádzajú na oboch stranách hrudnej kosti a filtrujú lymfu z prsníka.
Rýchlo rastúci nádor.
Trubicovitá štruktúra s jasne ohraničenými stenami. Týmto pojmom sa často označujú štruktúry, cez ktoré sa transportuje exkrét alebo sekrét, napr. mlieko.
Imunitná reakcia v prsníku. Klinické príznaky sú opuch prsníka, bolestivosť, citlivosť na dotyk, začervenanie a/alebo miestne zvýšenie teploty. Patológ môže zistiť prítomnosť zápalových bielych krviniek. Infekcia tkaniva mliečnej žľazy býva spôsobená bakteriálnou infekciou, preto sa lieči antibiotikami.
Typ rakoviny prsníka, ktorý má rovnaký klinický obraz ako zápal prsníka a ktorý je spôsobený prítomnosťou nádorových buniek v lymfatických cievach prsníka.
Vizualizácia určitej časti tela za použitia röntgenového žiarenia, ultrazvuku alebo magnetickej rezonancie.